Prevod od "do vlastního" do Srpski


Kako koristiti "do vlastního" u rečenicama:

Po dvou espresech a jednom zákusku jsem už věděla, že Sean je nejmladší z trojice bratrů, má vlastní ivnestiční firmu a má se stěhovat do vlastního bytu, který si právě koupil.
Posle dva espresa i tiramisua, saznala sam da je Šon najmlaði od trojice braæe, da ima svoju investicionu firmu i da æe se ubrzo useliti u novi stan koji je kupio.
Luiso, už jednou jsem tě žádala, abys šla do vlastního pokoje.
Luisa, zar te nisam zamolila da odeš u svoju sobu.
Chytrý člověk by dal jed do vlastního poháru, protože ví, že jenom hlupák by sáhl po tom, co se mu nabízí.
Паметан човек би ставио отров... у сопствени пехар... јер би знао да би само будала посегла за оним што му је дато.
Proč se vloupáváš do vlastního domu?
Šta to radiš, jebote... pljačkaš svoju kuću?
Kdyby se neukvapoval, tak se nestřelil do vlastního palce.
Da nije žurio, ne bi se upucao u nožni prst.
A moje dcera se chce přestěhovat s přítelem do vlastního bytu.
A moja se kæer želi preseliti u stan s svojim deèkom.
Jak dlouho se budu dobývat do vlastního domu?
Koliko treba da udjem u sopstvenu kucu?
Tipet si myslel, že najde Boha tak, že nahlédne do vlastního nitra.
Tipet je mislio da æe naæi Boga gledajuæi tamu u sebi.
Přinést mi soudní příkaz do vlastního podniku?
Uvaljuješ mi papire u sred moje kockarnice?
Byl jsem vyhozen z vlastního domu, spláchnut do vlastního záchodu.
избачен сам из моје куће, кроз моју WЦ шољу...
Bacha, ať si nešlápneš do vlastního hovna.
Pazi da ne staneš u vlastito govno. Ovo je jebeno teško.
Vážně se musíš vloupávat do vlastního domu?
Ne mogu vjerovati da moraš provaljivati u vlastitu kuæu.
Stěhujeme se s Annou do vlastního.
Anna i ja æemo da živimo zajedno.
Bál jsem se vracet do vlastního kutlochu.
Plašio sam se da se vratim svemu tome.
Někdy se připlíží ke člověku a zvedne kladivo nad hlavu a potom jím sekne dolů-- praští se do vlastního palce a potom brečí celou cestu domů, jako malé mimino.
Ponekad bi se prikrao èoveku i podigao svoj èekiæ iznad njegove glave, i onda bi zamahnuo i razbio sopstveni palac, i zatim plakao celim putem do kuæe kao beba.
Nemůžeme zavřít muže za vloupání do vlastního domu.
Ne možemo ga uhititi zbog provale u vlastitu kuæu.
Jestli se brzy nevrátíš do vlastního těla, Lucasi... bude z tebe potrava pro červy, jako ze všech těch tvých lidských loutek.
Ako se ne vratiš u svoje tijelo uskoro, Lucase... bit æeš hrana za crve, kao i sve tvoje ljudske lutke.
Zrovna jsem se nastěhoval do vlastního a nemám čas na nákupy.
Skoro sam se preselio. Nemam vremena da idem u nabavku.
Nechtějí mě pustit do vlastního domu.
Neæe da me pusti u moju kuæu.
Nemůžu uvěřit tomu, že jdu uctít svoji matku jako host do vlastního domova.
Ne mogu da verujem da moram da idem na zabavu u majèinu èast kao gost u sopstvenu kuæu.
Určitě to zahrnete do vlastního plánu.
Vi æete to okrenuti kako vama odgovara.
Možná, bys trochu měl, můj pane, protože já tě nenechám dovést nás do vlastního zničení!
Можда те није брига, Господару, али ја нећу да поведем своје људе у тоталну пропаст.
Myslíš, že se pustila do vlastního vyšetřování?
Misliš da je započela svoju istragu?
Víš, nasral sis do vlastního hnízda.
Znaš da si sad zasrao krevet? -Baš me briga.
To je to nejmenší, skočit do vlastního auta a tak...
Najmanje što mogu kad si veæ poslala auto i ostalo.
Nemyslela jsem si, že jsi tak hloupá, aby ses vplížila do vlastního domova.
Mislila sam da nisi toliko glupa da se ušunjaš u sopstveni dom.
Znáš to, snažím se vymyslet, jak se vloupat do vlastního baráku.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Nutí tě podívat se do vlastního nitra a prozkoumat monstrum, kterým skutečně jsi.
Снаге да погледате унутра и испитати чудовиште сте заиста јесу.
0.29108095169067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?